人気ブログランキング |
以前綴った 元舞妓が語る‥【SAYURI】 シリーズ 全12章 が大好評だったので

6/16日~公開される 【舞妓Haaaan!!!】 も軽くシリーズで、語っておきますゎ♪


(※関連ログは⇒序章 / シリーズ② / シリーズ③ / シリーズ④ / シリーズ⑤ / シリーズ⑥ / )



この映画、舞妓Haaaan!!! のタイトルが まずオモロイやんね♪
aが4個に、! (ビックリマーク)が3個~って、ややこしいわぁ~(笑) 

日本語だと 『舞妓はぁ~~~ん!!!』 って伸ばした感じかな。
だけど、京都では年配の人ぐらいしか言わへん京都弁なんょ。


舞妓はん~とか、○○はん~とか、要するに 『さん』 を 『はん』 にして呼ぶのは、花街でも年配のお母さんや
お姉さんが言わはる言葉で、若い舞妓や芸妓たちは普通に 『舞妓さん』 とか、お客さんのこと呼ぶ場合は、
苗字の後に 『さん』 をつけたり、あと‥お客さんのことを 『お兄ぃさん♪』 って、呼ぶ場合もあったなぁ~
祇園は年配のお客さんが多いけど、『お兄ぃさん♪』 って呼ばれて、若返ったみたいで喜んだはったょ(笑)



"何が起こるか予測不可能。前人未到のエンターテイメント超大作が始動どす。"

d0005476_039627.jpg

これ、見ましたぁ? 【舞妓Haaaan!!!】 公式サイト の画像だょ。 
ホンマ、ありえないよぅな(笑)~主演の阿部サダヲさんが いろんなコスプレ?して いたるところに出没してるわぁ!
それから公式サイトで 『~どす。』 という京都弁がよく使われてるけど、 『どす』 & 『おおきに』 は
花街では最もよく使う京都弁なんやけど、『どす』 の語尾に 『え』 をつけるともっと可愛くなるの。
例えば、『そうどすぇ~』 とか 『おおきにどすぇ~』 とか。 でも、年配のお姉さんらは 『どすぇ』 が 『どっせ』 に
なったりしてます~『そうどっせ!』 『おおきにどっせ!』 みたく(笑) 多分、『どすぇ』 ってちゃんと言うてる思うけど
『どっせ』 に聞こえてしまって、姉さんらに対してなんか、品がないみたいに感じてたょ‥私 (苦笑)


男の究極の夢‥それは、
舞妓はんとの野球拳!!!
 ←って、普通に笑える=3

『早く一人前になって、自分のお金で野球拳がしたい!!!』 (←これが映画のテーマ!って最高やゎ・笑)
舞妓しか愛せない主人公のサラリーマン (阿部サダヲ) が、その夢を叶えるために 死にものぐるいで仕事をし
「一見さんお断り」 の壁を強引に乗り越え、やっとの思いでお茶屋デビューを果たすのだが・・・。
舞妓をめぐって渦巻く、夢と嫉妬とプライドと??何が起こるか予測不可能の人情喜劇~といった物語。

「一見さんお断り」 という神秘のベールに包まれた 《舞妓の世界》 ---現代の常識では
計り知れない "しきたり" (ルール) をネタにして、喜劇の作品に描いたクドカン (脚本家の宮藤官九郎)
その世界に詳しい 元舞妓としては、今までにないモノをやり遂げた彼に‥大きな拍手を贈りたいなぁ♪
【SAYURI】 は、もっとシリアスでリアルだったけど、この映画が どれだけ笑わせてくれるか‥ホンマ楽しみ★
今は各地でちょうど試写会の時期だねぇ~、私は夜の仕事だから平日夜に開催される試写会は無理っぽい♯
公開までまだ月日あるけど、それまでにも いくつかシリーズにして この映画のこと綴るネッ!


特殊なお座敷の様子ょ‥公式サイトの画像イメージにぴったりだと思うんやけど(笑

これは無礼講!ということで実現したお座敷で、普段はもっとシリアスなもの(汗


d0005476_3171013.jpg



【TB】させてもらったニョ♪
モノスヤの”てるてる”育てる記。 / ◆山龍ブログ / ◆NANAELOG:マリンバ/ヴィブラフォン奏者 三村奈々恵
Fresh Fruit / ◆やっぱり邦画好き… / ◆ZIP-FM /
by fuzika | 2007-05-13 03:25 | ◇ 京都祇園@花街生活 | Comments(3)  Mail ↑TOP
Commented by モコ at 2007-05-13 20:04 x
ホントにこの「特殊なお座敷」は、今度の映画のプロモにも使えそうだわ(^0^)
Commented at 2007-05-13 20:09 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 功力富士彦 at 2007-05-14 01:45 x
ご無沙汰しておりますm(__)m
書き込みありがとうございました

僕は、なんかバタバタしておりますが
何とか頑張ってます!

藤花さんも
ブログをみてると
お元気そうで何よりです!

ちょっと時間が空いたら
また風間さんに連絡して
飲みに連れてって貰います~

いいでしょう~(^^)

あと舞妓ハーンは
まだ見てないですが
確かに男の究極の夢は
舞妓さんと野球拳です(^^)

ではまた!
<< 元舞妓の視点から‥舞妓Haaa... ↑TOP↑ アクセス40万HIT 突破だァ!! >>